يقــــدم
(((Group MaT )))
لماذا ذلك التعفن... كم مضى من الوقت من ذلك الحين؟
العودة إلى العالم الحقيقي
الحلقة
67
أنا منشغل جداً، أنا منشغل جداً
من يتوقع بعد ترك هذا المكان للحظة من الزمن
أن تتجمع كل هذه المستندات هنا؟
سيد كوينما، خبر سيء
ما الأمر؟ إنك تثير الضجّة
ليس لدي الوقت لأعبث معك
أرجوك، ألقِ نظرة على هذه التقرير أقول لك إنه مخيف
جورج سايوتوم
نعم...؟
مصنفّات عالم الجمال وعالم العذاب كلها مجمعّة معاً
هل تحاول أن تخلطها أيها الأبله؟
بو
لا تقل بو في وجهي أيها الأحمق - سامحني -
لقد أرشدتِ الاثني عشر شخصاً إلى عالم الروح هذا الشهر؟
بالتأكيد، هذا واجبنا في النهاية
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك سوى الحزن والألم
حقاً؟ عندما أخبر الأولاد بأنهم المفضلين لدي يموتون مباشرة
أنا في غاية من السعادة
الآنسة بوتان، الآنسة بوتان السيد كوينما يطلبكِ
أنا بوتان سأدخل
يا عزيزي، هل أنت مستاء يا سيد كوينما؟
أيتها الغبية. لقد خطر شيئاً في بالي الآن
لقد وردني تقريراً
هناك نشاطات غير عادية تجري في العالم البشري
هل أنت متأكد بأنك قد ارتحتَ جيداً؟
منذ البطولة، كانوا الشياطين هادئين جداً
في الحقيقة، إنهم ليسوا الشياطين
لم أفهم. هذه أول مرة يحصل فيها ذلك
بوتان، اتصلي بيوسكي مباشرة واستدعي مخبرنا للعالم الروحي
أنا نعسان جداً
منذ أن بدأت البطولة حتى الآن وأنا متعب
في يوم صحو كهذا، سيكون الذهاب للمدرسة هدراً للوقت
حسناً، دعنا نغيب اليوم إذاً
نعم. ما رأيك بأن نذهب إلى مركز ألعاب الفيديو أمام محطة القطار
...حسناً، لقد مضى وقتاً طويلاً
ما الذي تقولانه؟ لقد وصلتما بالكاد إلى هذه المرحلة الدراسية
يجب عليكما أن تحضرا بإخلاص
حسناً حسناً أيتها الفتاة المزعجة
ماذا قلت؟
في هذا الصباح الباكر ما زال يوجد بعض المجرمين الذين يتجولون هنا وهناك
لا يجب عليك أن تقاتلهم يا يوسكي
ماذا كان ذلك يا صبي؟ ابتعدوا ابتعدوا
أم أنكم خائفين لدرجة أنكم لا تستطيعوا الابتعاد؟
ما الأمر؟ إنه مجرد طفل
هيا بنا نذهب بسرعة، لقد تأخرنا
نعم هيّا بنا يا كوابارا
نعم
يا إلهي، كان ذلك مخيفاً
كانت هذه عيون شخصاً لديه ماضي في المعارك
إنه يوراميشي يوسكي
يبدو وكأنه ذلك النوع من الأوغاد الذين سمعنا عنهم
نعم
الرائحة الكريهة في هذه المدينة قوية
النظام السفلي للشياطين يصبح أكثر فعالية
هل هذا نوع من التحذير المبكر
أم أنه يعني بأن شيئاً ما قد حصل
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك
عجيب. مينامينو الأول مجدداً
كم من عدد المرات التي فعلها على التوالي؟
هذا سيء صحيح يا كايتو؟
لا تجعل ذلك يزعجك
أن يكون الثاني من مدرستك هذا العام أمر مدهش
هذا لا يزعجني
هناك الكثير في الحياة أهم من دراسات المرء ...في النهاية. إضافة إلى ذلك
أوه، لا شيء
إضافة إلى ذلك، يوماً ما سألقنك درساً يا مينامينو
سيد مينامينو، سيد مينامينو
سيد مينامينو، يقولون بأنك الأول مجدداً
أحسنت
حقاً؟ كم أنني محظوظ
يا سيد مينامينو، أنت عديم المبالاة ينبغي أن تكون مبتهجاً
أنا مبتهج
حسناً يا سيد مينامينو
هناك شيء رهيب فيك يعجبني كثيراً
ماذا؟ وما هو؟
لا يوجد شيء هناك
ماذا كان ذلك؟
لا شيء، لا بد أنني أتوّهم
حسناً إذاً يا سيد مينامينو ألا تريد الخروج معنا؟
آسف، أرغب بإنهاء قراءة هذا الكتاب
حسناً. حالما تنتهي من القراءة، تعال واخرج معنا عُلم؟
مممم
هذه باعوضة ماكايتشو، والتي لا يراها البشر بأعينهم
إنها لم تصل إلى جذور أي شخص بعد لذلك لم يحدث أي شيء خطير
ولكنها كانت قريبة
ولكن ما الذي تفعله هنا؟ ما الذي حدث بحق السماء؟
...السيد كوابارا، شبان المدرسة المجاورة مؤخراً
لم يأتوا لإثارة المشاكل
أليست هذه إشارة إلى السلام؟
...نعم
ماذا لو ذهبنا جميعنا وسيطرنا على المنطقة بكاملها؟
نعم سيكون ذلك عظيماً
أغبياء
لا تحاولوا فعل أي حماقة رخيصة ونكون نحن الأشخاص الذي نبدأ المشاكل
إن كانت الأمور سليمة، أليس ذلك جميلاً؟
لقد أصبح السيد كوابارا غريب الأطوار مؤخراً
لقد تغيّر مؤخراً
ربما قد تركته فتاة أخرى
آنسة يوكينا
مرة أخرى، لقد انفصلنا مجدداً
ولكنني أؤمن بأن يوماً ما سنتقابل مجدداً
حتى ذلك الحين، سأستمر في تحسين طبيعتي الرجولية
مسدس ريي
لماذا أنت شارد هكذا بالتفكير؟ هذا ليس طبعك
يوراميشي، من الجميل أن يتأمل الإنسان اللون الأزرق
نعمن لقد انتهيتُ من الغداء قبل لحظات
لذا ظننتُ بأنك ستنتهي من الأكل وتعطيني شيئاً ما
هذا اقتراض مدهش
لن أعطيك شيئاً لتأكله اغرب عن وجهي
ماذا؟ أهذه طريقة للتكلم مع رجل أنقذ حياتك؟
النجم البارز الذي أنقذ العالم؟
يا لك من متهور، ماذا تقصد بالنجم البارز؟
ومتى أنقذتَ حياتي في البداية؟
إنني أفعلها دائماً دائماً
لا يمكنني أن أعرف إن كانا يتشاجرا أم لا
صحيح
...أظن بأنهما كانا في السابق
زوجان سيئان يتشاجران باستمرار
في تلك الحالة، من تظن هو الزوجة ومن تظن هو الزوج؟
يبدو الأمر مقززاً عندما أفكر به
أعطني تلك السندويشة، إياك أن تأكل منها لقمة
تظن بأن أي شخص سيعطيك طعاماً أيها الوغد العديم الإحساس؟
حسناً حسناً هذا يكفي
آنسة بوتان؟
هل ترتدي هذا الزي الرسمي لتتسللي لداخل المدرسة؟
إن كان هناك أية مهمة تريدين طلبها مني فأنا أعتذر، دعيه ينفذها بدلاً مني
لماذا أنا؟ لا أريد فعل أي شيء
انظر يا يوراميشي وكوابارا الجرس يقرع منذ وقت مضى
لم أره منذ وقت مضى
يورامشي، أنت من طلاب الصف المجاور أليس كذلك؟
حسناً حسناً سأعود الآن
أنتِ هناك؟ ألستِ طالبة جديدة؟
أنا؟
لم أركِ من قبل من أي صف أنتِ؟
يا عزيزي، لا حاجة لتقلق نفسك علي سأخرج من هنا
انظري إلي انتظري
بوتان، لماذا أتيتِ إلى هنا؟
سيستهلك ذلك بعض الوقت لأخبرك لذا سآتي بعد انتهاء الدوام
أراك لاحقاً
لا بد أنها أوامر من كوينما
يا له من إزعاج
ترجمة مهدي
www.master-anime.net
بسرعة. حان دورنا في تنظيف غرفة النادي اليوم
أشعر بالملل
سأعود إلى المنزل سأعود إلى المنزل
يوسكي
لا يجب أن تنسى السيد بو، أليس كذلك؟
إن حملته فسوف أجذب الانتباه. احمليه أنتِ
ولكن يوسكي أنت والسيد بو تمثلان بعضكما البعض صحيح؟
ماذا تفعلين؟
سامحني مفهوم يا سيد بو؟
أرأيت؟ هذا رائع
كيفما نظرت إليه يبدو وكأنه حيوان محشو
ليست هذه المشكلة
ربما الحقيبة صغيرة عليه قليلاً
ولكن لا بأس سيكون جميلاً معك
أراك لاحقاً يا يوسكي أريد أن أذهب إلى النادي
حسناً أراك لاحقاً
...يوسكي
كن حذراً أثناء الذهاب إلى المنزل
ما هي مشكلتك؟ أنا لستُ طفلاً
تظنين بأن سيارة ما ستدهسني أو ما شابه؟
لقد دهستك سيارة ذات مرة ألا تذكر؟
لا يمكنني تحملكِ
مدرسة ساراياشيكي الوسطى
لقد انتهى الدوام أليس كذلك؟
يوراميشي
بوصول بوتان في وقت مبكر
فلا بد أن هناك نوع ما من المهمات الجديدة
نعم يبدو كذلك. لقد قالت بأنها ستأتي بعد انتهاء الدوام
أليس من السخيف لك أن تنتظرها حتى تعود؟
لا بأس، سأتجاهل المهمة اليوم
تتجاهل؟ ألا يوجد مشكلة لديك في ذلك؟
أشعر بالملل
أتظن بأنك استخدمتَ كل قوتك الروحية
في المعركة بينك وبين توغورو؟
ليس ما قصدته
لقد استهلكتُ كل قوتي العاطفية
إنه شعور هؤلاء الأشخاص الذين وصلوا قمتهم
قمتهم؟
لماذا فعلت ذلك؟
لا تكن مغروراً بنفسك أيها الأحمق
لم أقل ذلك لأنني قلق عليك
ولكنني ظننت لأنني أنا الآخر أشعر وكأنني فقدتُ القوّة الروحية
فقدتها؟
نعم، حساسيتي الروحية لا تعمل على الإطلاق
أظن بأن هذا أثر جانبي
من السيف الذي حصلت عليه من سوزوكي
ربما علي نقاش هذا الأمر مع العجوز غينكاي
يوراميشي يوسكي صحيح؟
نعم
هل يمكننا الحديث معك على انفراد؟
ماذا؟ ألديكم مشكلة في الحديث معي أنا كوابارا كازوما؟
اهدأ اهدأ
لدي عذر الآن لألغي مهمتي
استمع إلى المهمات التي ستطلبها بوتان مني مفهوم؟
ماذا تقول؟
أين تريدون النقاش؟
....نعم، في الحقيقة
في مكان ما يكون خالياً من الناس ما رأيك بالحقل بالخلف هناك؟
حسناً
يوراميشي
لقد مضى وقت طويل، سأتولى أمر معركة بسيطة أوصل تحياتي لبوتان
أنت وغد وضيع، تقاتل ضد بشر عاديين هكذا
ابتعد بناء ماروباتسو
غبي تظاهر فقط بأنك حيوان محشو
ليس لديهم أي حيوان يشبهك في هذا العالم
هل قلت شيئاً؟
لا لا شيء
حسناً هل نبدأ؟
سأقاتل بيد واحدة تعالوا إلي أنتم الثلاثة
أنا وحدي سأكون كافياً
هو ماذا؟ يريد الذهاب للقتال؟
ما الذي يفعله؟ أليس لديه أي حس بالمسؤولية؟
إنه على الأرجح يعمل على لكم أعدائه، ويتسكع في مكان ما
ليس لدي خيار آخر. أظن بأنه علي حسم الأمر وأخبرك يا كوابارا
ماذا؟ ماذا تقصدين بحسم الأمر؟
ما الأمر؟ ألم تستسلم؟
ليس حتى السيد كوينما لا يعرف سبب ذلك بعد
ولكنه يقول بأن هناك أشخاص يظهرون فجأة في أنحاء العالم البشري
ولديهم قوى غريبة
ماذا، الشياطين مجدداً؟
لا، على ما يبدو إنهم من بين البشر
ماذا؟
ما الأمر؟ لا تبدو قوياً كما قلت
لا بأس اهجموا علي أنتم الثلاثة
إنه قوي فعلاً
كيدو، حان الوقت لتبدو جاداً
معك حق. علي أن أحسم الأمر قبل غياب الشمس
كفاكم ثرثرة، سأقضي عليكم جميعاً أيها الأوغاد
سيد يوراميشي، من الأفضل أن تدع ذلك المخلوق يذهب
سأشعر بالأسف عليه لو تم الإمساك به أيضاً
من أنتم؟
كيدو أساتو، في منتصف السنة الثالثة
إنسان صادق
ولكن ليس بالتشكيل الطبيعي
ما هذا الفضاء الغريب؟
سيد يوراميشي
أهلاً وسهلاً بك في مستوطنتي
أنت حر في المقاومة بأفضل ما لديك
...الأمر ليس محتملاً
ماذا؟
ما هذه الضجّة؟
ما هذا الصوت؟
سيد بو
ما هذا يا كوابارا؟
هل هذا حيوان حي؟
تولي أمره
لا شيء إنه دمية الراديو خاصتي
ولكنه لا يبدو كذلك
قلتُ لكم لا شيء اخرجوا، اخرجوا
اغربوا عن وجهي وإلا قتلتكم
ما المشكلة يا بوسكي؟
هوّن عليك واهدأ وحاول أن تشرح لنا
صحيح هل أنت قادر على النطق؟
سيد بو؟
ماذا؟
يوسكي اُختطف
ماذا؟
اختطفوا يوسكي؟
هذه سخافة. قد يكون النوع الذين يخطفون الآخرين
ولكنه ليس النوع الذي يمكن خطفه
أنت محق
حسناً حسناً هيّا بنا نلقي نظرة على أية حال
سننتظر عند قصر يوجيجين في بناية روكوروكوبي
الليلة عند الساعة الحادية عشر
أحضروا ما تستطيعون إحضاره
ولكن تأكدوا من إحضار الثلاثي، كوابارا، هياي، كوراما
إن لم يتم أخذ هذه الشروط بعين الاختبار فلا نضمن لكم حياة يوراميشي
ما هذا بحق السماء؟
لا يمكنني تصديق ذلك ليس يوراميشي
بعد النجاة من الكثير من الصراعات
وحتى أنه هزم توغورو
قد تم اختطافه بسهولة
ما هو الشيء الذي يريده هؤلاء الطلاب الغامضين
كيدو، كايدو، والآخر؟
وماذا يعني بالـ مستوطنة التي ذكرها
يا لها من مفاجئة أن سمعنا بأن يوسكي قد تم اختطافه
ما هي نوعية هؤلاء الأعداء؟
لا تقول لي بأن شخصاً قوياً آخر قد ظهر
علينا أن نشمر عن أكمامنا وننتظر فقط
يا إلهي، لا أصدق بأن شخصاً صغيراً مثلي يقول ذلك
الحلقة القادمة ترصّد الفخ داخل قصر يوجيجين
يوسكي، لا تبكي قبل أن أصل إلى هناك
ترجمة مهدي
www.master-anime.net